“Un rápido apunte ingenioso no hace un poema breve. Hace un poema chiquito, una gracia que se agota rápidamente. Un poema breve toca la aspiración mayor del lenguaje: que la sintaxis encarne lo más ajustadamente el pensamiento. Así, la poesía es lo que debe ser:  el espacio en el que el lenguaje alcanza su máxima densidad. El poema es, entonces, un punto de apoyo para que el pensamiento se expanda. los poemas breves son , quizás, los más extensos. Como los poemas de Micaela Chirif.” (José Watanabe).