El río (1960) es el primer poemario de Javier Heraud. Tras 51 años de su publicación entregamos esta nueva edición, como un homenaje a su autor. Un exhaustivo e informado prólogo de Edgar O’Hara, crítico literario y profesor de la Universidad de Washington, sitúa el contexto y el devenir editorial de este poemario.
La presente edición fija el texto definitivo de El río, mediante el estudio detenido de la edición prínceps (1960) y de las ediciones en que apareció posteriormente, en especial Poesías completas (1964 y 1973). A este estudio se agregan las «notas a los poemas», que ayudan a resolver los problemas editoriales que han alterado el sentido de algunos versos en las diferentes ediciones que el texto ha tenido. El gran aporte que hace O’Hara en este volumen es el hallazgo de un protolibro titulado «El río de la muerte», que estuvo perdido entre los papeles de Heraud y que resulta ser una versión primigenia de El viaje. En esta edición se reproduce, en versión fotográfica, el manuscrito original —de puño y letra del poeta— que consta de 15 páginas. Además contiene un dossier gráfico que ha sido preparado por Herman Schwarz, donde se incluyen fotos hasta hoy inéditas de la casa familiar y del dormitorio del poeta, así como del período escolar y universitario de Javier Heraud.