El volumen toma su nombre del coloquio dedicado a las autoras de Blanca Sol y Aves sin nido, celebrado en mayo del 2009 en California State Beach University y reúne, no solo las ponencias dedicadas a estas dos escritoras, sino también a fenómenos latinoamericanos paralelos, como de hecho son las obras de Flora Tristán, Mercedes Santa Cruz y Montalvo, Teresa Parra, o, incluso, contemporáneas como Daina Chaviano, todas artífices de una literatura con temple y personalidad histórica.