Cuento ganador del XII Premio Internacional de Cuentos 1998 «Max Aub» dado por la Fundación Max Aub de España. Traducido al inglés como «In the Belly of the Night» y al francés como «Dans le ventre de la nuit», este cuento ha sido incluido en cuatro antologías. En el vientre de la noche ha sido publicado en tres ediciones diferentes por la Editorial PreTextos: una edición en tapa dura, una edición en rústica con ilustraciones del artista peruano Sun Cok, y una edición numerada de cien ejemplares con litografías originales del artista español Ramón Pérez Carrió.
«En el vientre de la noche», que introdujo a José de Piérola a la literatura peruana, está prologado por Alfredo Pita, escritor peruano, y acompañado por «Mar del norte» de Antonio Calvo, ganador del Premio Comarcal de Cuentos dado por la Fundación Max Aub el mismo año.