Rodolfo Hinostroza es un poeta singular de la generación del 60 y una de las figuras emblemáticas del cosmopolitismo de su tiempo. Su obra ha sido poco comprendida y hasta para algunos ha resultado desconcertante. “Quién (…) no ha esbozado más de un gesto de sorpresa al verse frente a poemas donde abundan referencias en lenguas extranjeras, giros extraños, citas de Quevedo, de Pound, fórmulas matemáticas, ajedrecísticas y astrológicas y juegos con la página en blanco”, dice Selenco Vega en el prólogo del libro.
Precisamente, Camilo Fernández analiza estos elementos que han hecho de la obra de Hinostroza un auténtico reto para la disciplina literaria en su conjunto. El autor se detiene en la crítica de los poemas, en las características de la poesía de los años sesenta, en los rasgos de intertextualidad, en el análisis retórico figurativo y finalmente, en la dimensión comunicativa. (340)