Isabel Córdova Rosas
 
 
 
 
Isabel Córdova Rosas
 
Enlaces recomendados:
 
Isabel Cordova, una vida dedicada a la escritura
 
Isabel Córdova, una pluma de oro
 
Libros para niños escritos por pareja de peruanos son un 'boom'
 
 
 
pgc

Isabel Córdova Rosas (Huancayo, Perú). Reside en Madrid desde 1986. Ex-Directora del Instituto Nacional de Cultura de Junín, Perú, y catedrática de la Universidad Nacional del Centro. Hizo los doctorados de Filología Hispánica, Antropología Social e Historia de América en la Universidad Complutense de Madrid. Periodista y crítica. Dirige Correo de América. Recibió el Premio Ayuntamiento Ciudad de Huancayo por el estudio Los dioses tutelares de los Wankas y su libro La narrativa de Junín, considerado de gran importancia para la lectura infantil y juvenil. Con Literatura oral andina para niños recibió el Premio al Fomento Cultural, y en 1990 su libro Pablo Neruda para niños fue seleccionado por el Banco del Libro de Venezuela como uno de los mejores libros para niños publicados en lengua española.
(Fuente: http://www.amigosdelibro.com/autores/cordova.htm)

 
Libros publicados:
 

Pirulí va al Cole
Editorial S.M. Madrid 2008

Este es el tercer libro de la zaga de Pirulí, publicado en la Serie Blanca de El Barco de Vapor. Pirulí es un zorrito que está empeñado en no asistir de de ninguna manera al colegio. Su madre está desesperada y no sabe cómo convencerle. Afortunadamente, de camino a la escuela, Pirulí va a conocer a muchos originales y simpatiquísimos personajes que pese a sus grandes esfuerzos no consiguen convencerlo, hasta que finalmente algo inesperado cambia el rumbo de las cosas.


Ada nunca tiene miedo
Ediciones SM, Madrid

Ada es una niña muy revoltosa que no tiene miedo de nada. Un día sus padres salen a cenar y la dejan con su tía Brenda. Cada vez que su tía le ordena hacer una cosa, la niña se niega porque prefiere seguir jugando tranquilamente. Ante las negativas, su tía se enfada y amenaza con los cocos y los vampiros. Pero la niña, que es muy valiente y piensa que quien tiene miedo es su tía, le demuestra que no hay cocos ni vampiros.


Colón, el grumete valiente
Ediciones SM, Madrid, 2006

Al pequeño Cristóbal Colón le gusta pasar las horas en el puerto, entre barcos y marineros. Un día, por accidente, se queda dormido en la bodega de uno de estos galeones y cuando despierta descubre que está a bordo de una embarcación repleta de piratas. Por si fuera poco, el jefe de estos piratas no es otro que el sanguinario Drago. Al pobre Cristóbal no le queda otra que ponerse a trabajar para los bucaneros. Pero no es el único a bordo que piensa en escaparse. Y es que en la despensa del barco permanecen prisioneros una princesa vikinga y su padre. Juntos trazarán un plan de huída que consiga poner en un brete a los terribles piratas. (Ilustraciones de Javier Argull)


El lobo Florindo
Ediciones SM, Madrid

El lobo Florindo vive en la montaña, junto a su mujer, la loba Flora, y sus tres cachorros. El otoño se acaba y Florindo ha de buscar alimento para que su familia pueda sobrevivir al angosto invierno. El primer lugar que visita es la casa de la gallina Teodora, con la intención de capturar a sus pollitos para que sirvan de comida a su mujer y sus hijos. Pero Teodora, muy atenta, hace fracasar el malévolo plan de Florindo. Luego, el lobo intenta cazar un pichón, pero el gran cóndor se lo impide.


El Talismán de Oro
Editorial: Anaya, Madrid 2008

El mundo de los duendes está en peligro. Ya nadie escribe o habla sobre ellos, y pueden desaparecer si alguien no lo remedia. La única que les puede ayudar es la Victoria Alada, una estatua que vive en una gran ciudad. Sin embargo, para despertarla tendrán que encontrar el Talismán de Oro, una joya escondida en una peligrosa selva. Para llegar hasta ella tendrán que arriesgar sus vidas, pero no tienen elección.


El zoo de verano
Edebé, Madrid

Silvia ha suspendido y tendrá que quedarse con su abuela estudiando en la ciudad. Lo que ellas no esperan es tener un zoo particular en casa, con animales que no les dejarán ni un minuto de reposo.


Las pesadillas de Ada
Ediciones SM, Madrid

Una noche Ada tiene una pesadilla. A pesar de ser muy valiente, lo ha pasado muy mal y se promete a sí misma que eso no se repetiría. Esa noche, cuando se duerme y aparece el monstruo, Ada le planta cara y le da una bofetada para que se vaya. Pero el monstruo vuelve la noche siguiente y Ada tiene que darle otra bofetada para librarse de él. Al día siguiente se encuentra con su amigo José en el colegio. Ada le cuenta cómo se deshace de las pesadillas y le aconseja que él haga lo mismo. Sin embargo, el monstruo vuelve a aparecer varias veces en los sueños de Ada. Finalmente, Ada le pega con un libro y el monstruo se cae por la ventana. (Ilustraciones de Chata Lucini)


Pirulí
Ediciones SM, Madrid, 2006

Pirulí es un zorrito muy querido y mimado por sus padres, Ramón y Roberta. El excesivo celo de su madre hace que se pase la vida encerrado en casa, sin poder jugar con los demás zorritos y sin conocer la ciudad. Pero un buen día, convence a sus padres y logra que su madre lo lleve de compras, con tan mala fortuna que se pierde. La madre, desesperada, pide ayuda a todos los animales que encuentra, pero ninguno ha visto a un zorrito con las fabulosas características que ella describe. Por fin, la sabia tortuga le indica dónde ha visto un vulgar zorrito triste y lloroso. Roberta duda de que ése sea su hijo, pero va a comprobarlo y encuentra a Pirulí. Con gran alegría regresan a casa, donde los espera el padre, preocupado por la tardanza. (Ilustraciones de Avi)


Literatura de Junín
Ed. ISASA, Huancayo 2000. 225 p.

Esta obra compendia lo mejor de la producción literaria del Departamento de Junín, desde tiempos inmemoriales, en que florecieron la mitología andina y la literatura oral, hasta nuestros días. Aparecen los más importantes creadores de narrativa, poesía, teatro y ensayo, como Adolfo Vienrich, Carlos Parra del Riego, Serafín del Mar, Julian Huanay, Eleodoro Vargas Vicuña, Edgardo Rivera Martínez, José Antonio Bravo, Carlos Villanes Cairo, Laura Riesco, Sandro Bossio Suárez, Juan Parra del Riego, Antenor Samaniego, Víctor Mazzi, Tulio Mora, Jaime Urco, Ernesto Bonilla del Valle, María Teresa Zúñiga, Rodolfo Cerron-Palomino, Manuel J. Baquerizo y muchos otros.

Nueva Literatura de Junín
Ed. San Fernando, Huancayo 1979. 200 p.

Estudio y análisis de la historia de la literatura del Departamento de Junín. Bibliografía de los autores y su obra más representativa.

 
 

Pirulí en el zoo
Ediciones SM, Madrid, 2007

El zorrito Pirulí se despista de su madre al entrar en una tienda de juguetes. Y, luego, ya no hay forma de que pueda volver a encontrarla. Persiguiendo a una dama parecida, acaba en el zoológico. Allí, está a punto de ser devorado por los leones y por los cocodrilos. Por más que pregunta, sigue sin dar con ella. Nadie ha visto una zorrita tan maravillosa, tan distinguida, tan elegante como la que describe Pirulí. Por fin, la madre de Pirulí aparece y ambos pueden regresar tranquilos a su casa, donde los espera el padre, impaciente. (Ilustraciones de Avi)


La caja tonta de Laura y Manolo
Editorial: Oxford University Press, 2004

A Laura y Manolo les encantan las películas de terror y alardean de no tener nunca miedo. Pero lo cierto es que sufren pesadillas por las noches sin atreverse a confesarlo. Por eso organizan «El club del siglo XXI», para ayudar a los que sufren con imágenes terroríficas.

Tinko y Gabi en el Amazonas
Ediciones SM, Madrid, 1998

Tinko ha nacido en la selva peruana y Gabi es español. Ambos están preocupados porque unos desconocidos van a destruir los árboles de la Amazonía con máquinas gigantescas. Los dos niños quieren salvar a la naturaleza y luchan hasta las últimas consecuencias, aun a costa de poner su vida en peligro.

El rescate
En colaboración con Carlos Villanes Cairo
Editor: Planeta & Oxford

Es una mañana de luz débil y titubeante. La selva despierta después de varios días en los que ha rugido la tempestad conocida por todos con el nombre de "El Niño". Paloma se dirige al río cercano a su casa para recoger los peces que la crecida ha ido arrastrando a sus orillas y hacer así provisión de alimento. Allí aprisionado junto a un gran árbol abatido por el viento y la fuerza del agua encuentra al Pez Dorado que le pide ser devuelto a la corriente. A cambio le dará la piedra mágica con la que podrá ver cumplidos todos sus deseos.


Pablo Neruda para niños
Ediciones de La Torre. Madrid 1996. 124 p.

Precedido de un prólogo-estudio de 32 páginas, selección, anotaciones y bibliografía de Isabel Córdova Rosas, este libro constituye un efectivo acercamiento al gran poeta chileno Pablo Neruda destinado a los más jóvenes lectores. Contiene poemas adecuados para su edad, extraídos de los catorce libros más significativos del autor que van desde Crepusculario hasta el Libro de las preguntas. Pablo Neruda para niños ha merecido el codiciado galardón de los Mirlos Blancos en Bolonia y en la lista de honor del Banco del libro de Venezuela.

Literaturas de la América Precolombina
En colaboración con Carlos Villanes
Ediciones Akal SA

Las altas civilizaciones que se desarrollaron en América -aztecas, mayas, incas- crearon un ingente caudal literario en el que vemos recreados lugares comunes con las viejas culturas literarias de Europa y Asia: el origen del universo, la muerte, el amor, la guerra, la vida de los héroes... Salvado de la quema tras el período traumático de la conquista o reconstruido gracias a la permanencia de la tradición oral nos ha llegado un riquísimo material literario de carácter histórico, épico, filosófico, lírico o meramente lúdico que configura -aunque sólo en parte- esta fascinante literatura precolombina.

Mozart, el niño genio
En colaboración con Carlos Villanes Cairo
Ediciones SM, Madrid, 2006

El 27 de enero de 1756, el día que nació Mozart, el dedo de Dios tocó sobre Salzburgo. Ya desde bebé mostró una disposición más que especial para la música. De hecho, a los tres años, Mozart compuso sus primeras obras; a los cinco, era capaz de tocar cualquier instrumento con los ojos vendados; a los 12, toda Europa estaba rendida a sus pies. Viajó miles de kilómetros, superó enfermedades terribles y nunca dejó de ser ni niño ni prodigio. (Ilustraciones de Antonia Santolaya)


Pico de oro
Editorial: Edebé, Barcelona

Es la historia de un loro al que un científico en la selva amazónica enseña a hablar y entender lo que dice y escucha. Enviado a Madrid se convierte en un miembro más de su familia de acogida, participa activamente de la vida con dos niños agobiados por sus tareas escolares, pero sobre todo consigue que todos se solidaricen en la búsqueda de su madre y de su novia Chocolatina, raptadas por traficantes de animales exóticos. Abierta la intriga desde el comienzo, la trama se torna dramática pero salpicada de buen humor, con un lenguaje de español estándar, dinámico y elegante.


Cómo se desarrolla el periodismo escolar
Gráfica Santa Inés, Lima 1985. 102 p.

Con prólogo del periodista Carlos Hidalgo Pallete.
Es un aporte para la didáctica del periodismo escolar, y es a la vez un documentado trabajo sobre lo que significa el periodismo en sus grandes lineamientos, en sus alcances, en sus objetivos, y aún en detalles propios ya de la profesión, que dicen de un amplio conocimiento de la materia, y de su aplicación en el campo escolar.

El diablo en la ideología del Mundo Andino
Gráfica Santa Inés, Lima 1986. 112 p.

Con prólogo del Dr. Wilfredo Kapsoli.
Es un estudio antropológico del diablo en la ideología del Mundo Andino. La autora niega la existencia del diablo en el Imperio de los Incas y que es traído con la religión cristiana por los conquistadores españoles.

 
Traducciones:
 

Ada nunca tiene miedo
Catalan

Ada nunca tiene miedo
Francés

Ada nunca tiene miedo
Vasco
 
Otras publicaciones:
 
- El lago de plata / il. Hilda Hurtado.- Lima Fénix, 1980
- El misterio del péndulo. Espasa-Calpe
- Las aventuras de Ruperto / il. Juan José Morales.- Lima Fénix, 1979
- Literatura oral Andina para niños.- Escuela Nueva, 1987
- Literaturas de la América Precolombina. En colaboración con Carlos Villanes. Edic. Akal SA
- Narrativa de Junín.- Huancayo Edit. San Fernando, 1972
- Pepo y el delfín rosa. Unyban-S.L.
- Udako zooa. Edebé, Madrid