Santiago Roncagliolo
Preso de la verdad Preso de la verdad

Por
Fuente: Expreso, Lima 13/03/09
http://www.expreso.com.pe/edicion/index.php?option=com_content&task=view&id; =45864&Itemid=37

La reciente obra de Santiago Roncagliolo aborda, con cierta dosis de realidad, el poder de las mafias caribeñas de mediados del siglo XX.


Una historia con visos de realidad y una sátira narrativa son las dos aristas presentes en “Memorias de una dama”, novela de Santiago Roncagliolo publicada recientemente por la editorial Alfaguara en España e Hispanoamérica.

En esta oportunidad, propone una interesante historia, que involucra a un italiano mafioso afincado en la Cuba de los años 50; la hija de este, una excéntrica anciana millonaria que vive en París; y un entusiasta escritor peruano que pretende abrirse paso en Madrid.

Su apuesta es arriesgada, pues ha privilegiado con particular interés a los lectores. “Nos hemos vuelto devoradores de realidad. Hace cuarenta años se podían publicar novelas como 'Rayuela' o 'Cien años de soledad', pero ahora somos muy escépticos e incrédulos y hay que meter mucha realidad para que todo parezca verdad”, afirmó ayer en España.

Para ello, el autor combinó en la novela las vicisitudes de un joven escritor peruano –alter ego de él mismo–, quien llega a España con la consigna de lograr el éxito editorial. En su afán por aliviar sus problemas como inmigrante en Madrid, una decadente anciana millonaria, hija de “un pequeño Berlusconi de los trópicos” –como refirió Roncagliolo a su personaje–, le encarga realizar su biografía. Todo ello se desenvuelve en el convulso Caribe de los años treinta a los sesenta.

No obstante, al autor le interesaba contar todo ello desde el punto de vista de los perdedores, en este caso, los grandes magnates que existían en el Caribe en la primera mitad del siglo XX. A esa clase pertenecía Diana Minetti. Roncagliolo la describe como una señorita educada para ser “una buena esposa, un adorno elegante en el salón de su marido”, situación que cambiará con la llegada de la revolución cubana.

Por su parte, la presencia de un escritor fracasado, plasmado en la novela, le otorga un cariz especial que el autor asegura da “una fuerte carga cómica y una fuerte carga trágica”. Como le sucede al narrador de su novela, Roncagliolo se vino a vivir a España –reside en Barcelona desde hace cuatro años– porque en las últimas tres décadas este país era, según sus propias palabras, “el Hollywood literario”. Irónicamente, afirma que casi todos sus referentes eran “escritores que habían triunfado en España. Pero también es verdad que los que habían fracasado eran muchos más, lo que pasa es que nadie cuenta sus historias”.
Dentro de esa sátira del mundo literario que dibuja en su novela, el autor interviene con su propio nombre en la trama y no sale bien parado. Queda claro que para el autor de “Memorias de una dama” la carrera de un escritor suele ser irregular.

Finalmente, en la obra relucen frecuentemente algunos episodios de “La fiesta del Chivo”, de Mario Vargas Llosa, lo que le sirvió a Roncagliolo para contextualizar historias como las dictaduras de Trujillo y de Batista, la revolución cubana de Fidel Castro y la influencia de la CIA y de la mafia.

Boletín semanal
Mantente al tanto de las novedades ¿Quieres ver nuestro boletín actual?
Ingresa por aquí
Suscríbete a nuestro boletín y recibe noticias sobre publicaciones, presentaciones y más.