El pasado en perspectiva

Por Giancarlo Stagnaro
Fuente: El Peruano, Lima 02/08/07

El camino del regreso se ambienta en los días del atentado de Tarata.
Distancia entre quienes tienen y quienes no tienen genera tensiones sociales.

Calle Tarata, Miraflores, una noche de mayo de 1992. El coche bomba colocado por el grupo terrorista Vanguardia Roja sacude la tranquilidad de este distrito limeño de clase media. De ese modo, un apacible jirón miraflorino se convierte en el símbolo de una larga toma de conciencia sobre lo que realmente estaba ocurriendo en el Perú desde muchos años atrás.

La novela El camino del regreso (Norma, 2007), del escritor peruano José de Piérola, funciona en ese y varios sentidos para su autor. Por un lado, forma parte de una trilogía ambientada en los primeros años de la década de 1990, del cual ésta sería la segunda parte (la primera es Un beso de invierno, de 2001).

Por otro lado, es un imperativo propio de un autor que quiere reflexionar sobre una época traumática para nuestro país. “Había ciertos temas a los cuales volvía y que me parecían fundamentales para mi persona, mi propio entorno o lo que puedo considerar mi patria. Mi plan es hacer una trilogía que gire en torno a 1992, año crucial en la historia del Perú”, sostiene De Piérola.

En ese año se produce el autogolpe de Fujimori, el atentado de Tarata y los 400 años del encuentro entre dos mundos. De ahí el interés por un tiempo complejo para la narración.

Contrapuntos
El camino de regreso es básicamente la historia de una amistad, entre Fernando y Eva, que viven con diferente tiempo el ritmo de los acontecimientos. En cierto modo, Eva es el personaje de cierta primacía sobre el resto.

“Como he vivido en un hogar regido por mujeres, me interesa la manera en que ellas se relacionan con el mundo. Quería que Eva tuviera la distancia suficiente como para ser crítica y mantener este sentido de empatía con la narración. En algunas porciones ésta aparece desde su punto de vista. Es el más maduro de los personajes, pero comete errores.”

Fernando es el limeño que recién descubre la violencia y de la forma más cruel. Su padre es asesinado por la bomba de Vanguardia Roja. Su contrapunto es Antonio, el camarada Abel. La comunidad andina de San Pedro de Ocumare que debe defenderse de los alzados en armas y el Ejército también alterna en la acción.

“Desde hace 500 años las diversas culturas en el Perú se encuentran en fricción. Prácticamente no hay un par de décadas en nuestra historia que puedan decirse pacíficas. En ello tiene mucho que ver la gran diferencia entre los que tienen y los que no tienen. Aunque Marx esté muerto y enterrado, esa diferencia aún existe y es fuente de tensión.

Deberíamos pensar en eso siempre, porque si el libre mercado no soluciona esa diferencia, la tensión no desaparecerá.”

Datos sobre José de Piérola

1. - Nació en Lima en 1965. Es profesor de Universidad del Paso, en Texas.
2.- En 1998 obtuvo el Premio Internacional Max Aub por el relato En el vientre de la noche, (Pre-Textos, 1999).
3.- Con Un beso de invierno obtuvo el Premio de Novela Corta del Banco Central de Reserva en 2000.
4.- En 2005 publicó Shatranj. El juego de los reyes, de vertiente fantástica.
5.- “Escribir sobre esa época es traerla al presente con otros ojos. Ser peruano incluye haber sufrido y padecido e incorporar la experiencia de la violencia."